***

Uloga molitve je kratko razmišljanje-pismo (epistola) u obraćanju Bogu, autora Guiguesa II, kartuzijanskog monaha 12. stoljeća (preminuo 1188.) i priora Velike Kartuzije u Francuskoj.

Pripisuje mu se nekoliko duhovnih razmišljanja, pisama i meditacija, a ono po čemu je posebno poznat je Scala (Ljestve), tj. opis monaškog uzdizanja prema kontemplaciji; on dakle razlikuje četiri stupnja: 1. čitanje i studij Pisma; 2. meditacija-traženje istine kroz operatio intellectus; 3. molitva kao vježba udaljavanja od zla i približavanja srca Bogu; 4. kontemplacija.

U ovom kratkom razmišljanju-meditaciji o ulozi molitve možemo primijetiti sve stupnjeve uzdizanja duše. Paralelna lectio divina biblijskih tekstova na koje aludira ova molitva, može pomoći u promatranju i kontemplaciji Istine kao ishodišta i cilja dominikanske duhovnosti.

Prijevod sa latinskoga:

"Duša vidi da sama ne može dosegnuti željenu slatkoću spoznaje i iskustva. Što  se više uzdiže1, Bog je sve dalje (2); tada se ponizuje i prepušta molitvi: Gospodine, kojega mogu vidjeti jedino oni čista srca, molim da po čitanju i meditaciji pronađem što je istinska čistoća srca i kako se do nje može doći, kako bi te barem malo mogao upoznati.

Tražio sam tvoje lice, Gospodine; Gospodine, tražio sam tvoje lice (3), dugo sam razmišljao u svom srcu (4) i u meditaciji se rasplamsala vatra (5), želja da te još više upoznam. Kada mi lomiš kruh svetih Pisama (6) postaješ mi poznat po tom lomljenju kruha (7); što te više upoznajem, još te više želim upoznati, ne samo po pisanoj riječi, već u uživajućoj spoznaji po iskustvu.

Ne pitam taj dar, Gospodine, radi svojih zasluga, već zbog tvoga milosrđa. Priznajem da sam grešna i nedostojna duša; ali 'psići jedu mrvice što padaju sa stola njihovih gospodara' (8). Daj mi,Gospodine, predokus budućeg nasljedstva, barem kap nebeske kiše da se osvježim u žeđi (9), jer izgaram od ljubavi (10)."

Fr. Srećko, OP

______________

1 Ps 63,7 – Pamet i srce čovječje bezdan su duboki.
2 Ps 63,8 – No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
3 Ps 26,8 – O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.
4 Ps 76,7 – Razmišljam noću u srcu, mislim, i duh moj ispituje.
5 Ps 38,4 – U meni srce je gorjelo, na samu pomisao buknuo bi oganj.
6 Lk 24,30-31 – Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreče blagoslov, razlomi te im davaše. Uto im se otvore oči te ga prepoznaše, a on im iščeznu s očiju.
7 Lk 24,35 – Nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha.
8 Mt 15,27 – Ali psići jedu o mrvica što padaju sa stola njihovih gospodara.
9 Lk 16,24 – Oče Abrahame, smiluj mi se i pošalji Lazara da umoči vršak svoga prsta u vodu i rashladi mi jezik.
10 Pj 2,5 – Okrijepite me kolačima, osvježite jabukama, jer sam bolna od ljubavi.

Potamni okolinu