O spem miram (Divne l'nade) Ispis
Nedjelja, 08 Kolovoz 2010 07:13

2010-08-08-naslovna-o_spem_miramOP – Danas, 8. kolovoza slavimo svetkovinu svetog Oca Dominika. Godine 1216. Papa Honorije III. potvrđuje osnutak Reda braće Propovjednika, a Dominik u dogovoru sa svojom subraćom, izabire Pravilo sv. Augustina.

 

Pred Dominikom i njegovom subraćom otvara se široko polje rada, osobito za spasenje duša. Dok je Sv. Dominik slao braću propovijedati Radosnu vijest obećavao im je da će moliti za njih. Prije same smrti rekao im je da će im biti korisniji nakon smrti negoli za vrijeme života.

 

 

Zato braća i sestre Reda propovjednika mole: "Imple Pater, quod dixisti, nos tuis iuvans precibus" (Vrši oče što si rek'o, molitvom pomozi nas). Responsorium O spem miram, kao i njegov gregorijanski napjev, nastao je u prvoj polovici 13 stoljeća.
 
     
     

 

Fr. Srećko, OP

     

Na priloženom video zapisu nalazi se dominikanski napjev "Salve Regina" i "O spem miram". Pjevaju sestre dominikanke iz Estavayer-le-Lac (Švicarska).


      
     

Potamni okolinu

 


     

Hrvatski prijevod O spem miram: 

 

Divne l'nade što je dade,
Plačnima u smrtni čas,
Kad obeća biti braći
I po smrti štit i spas.
      

Vrši Oče, što si rek'o
 Molitvom pomozi nas.
      
Čudesno si ozdravljao
Tijelo svijetu bolesnom
Naših duša boli sada
Liječi moću Kristovom.
      
Vrši Oče što si rek'o
 Molitvom pomozi nas.
      

Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu
      
 Vrši Oče što si rek'o
 Molitvom pomozi nas.

 

 

Video kolekcija

Aktualno

Dominikanska naklada Istina

Vjesnik Provincije

Propovijedi M. Jurčevića

Hrvatska katolička misija Pariz

Hrvatska katolička misija Hamburg

Glasnici nade

Župa bl. Augustin Kažotić

Župa svetog Križa u Gružu

Knjižnica Hijacint Bošković

800 godina reda propovjednika

Postani dominikanac